A Balatonboglári Félédes Merlot Tündérmeséje Kaliforniában – 1. rész

Már nem sok mindenen lepődök meg amit Amerikában látok, de akkor nagyon lesápadtam, amikor egy itteni barátunk egy tavalyi grill partira egy üveg Balatonboglári félédes (Semi Sweet) Merlot-val lepett meg. Mindez még nem lett volna olyan döbbenetes elvégre elvétve ugyan, de hozzá lehet jutni magyar borokhoz az USÁ-ban, ám amikor megemlítette, hogy a helyi Trader Joe’s boltban (Az ALDI itteni megfelelője) vette aznap és négy dollár kilencvenkilenc centért (kb. 1,100 Forint), na akkor elhatároztam, hogy utánajárok ennek a történetnek és megírom a magyar bor (mármint a fent nevezett bor) kaliforniai tündérmeséjét. [Tovább olvasom…]

 

The “Hungarian” mushroom soup avagy a “Magyar” márkanév értéke Amerikában. – 3. rész

Folytatás (klikkelj ide az előző részhez)

Ott hagytuk abba, hogy megtudtam, az amerikaiak szemében a magyar áruk átlagos megítélésűek a többi ország termékeihez képest. Egy kérdőív segítségével megtudtam, hogy az amerikaiaknak, legalábbis az ismerőseimnek, akik kitöltötték a kérdőíveket, az étel (food) azon belül a Gulyásleves és Budapest jut leggyakrabban eszükbe, bár közel ugyanennyien ugyanakkor semmire sem gondolnak ha a Hungarian szót hallják. Most már csak az a kérdés, milyen jelzőkkel illetik az amerikaiak a „magyar” szót és milyen gyakran találkoznak azzal mindennapi életük során. Nem utolsósorban, személy szerint még azt is meg akartam tudni, hogy vajon megéri-e a „Hungarian” szót odabiggyeszteni valami elé Amerikában. Magyarul mondva, ad-e hozzá valamit a termékhez ez a jelző, vagy brand. [Tovább olvasom…]