Az amerikanizálódás apró jelei (2. rész) – amiket mások is észrevesznek

Korábban már írtam egyszer az amerikanizálódás apró jeleiről, amiket mi magunk is észreveszünk. De vajon melyek azok, amiket éppenséggel magyar rokonaink és ismerőseinek fedeznek fel magyarországi ott tartózkodásunk alatt? Nos, ezt a legkönnyebben egy szokásos évi nyári hazalátogatás alkalmával lehet lemérni. Így is történt.

Ugyan nyíltan nem kérdeztem rá senkinél, azért észrevettem néhány furcsa tekintetet, egy-egy megjegyzést, melyeket – legalábbis én – szintén az amerikanizálódás jeleinek tudok be. Lássuk most akkor ezeket szép sorban.

[Tovább olvasom…]

 

“De jó a fogyatékos embereknek!”

434429540_640De jó a fogyatékos embereknek!” Ezzel a számomra megdöbbentő mondattal lépett be a ház ajtaján Emma lányom az egyik napon. Nem akartam hinni a fülemnek. Gondoltam, csak valami félreértés lehetett, esetleg összekeverte a fogyatékos szót valami másik magyar szóval. Nem most fordulna elő vele először. Gyorsan vissza is kérdeztem angolul: „Did you mean disabled people?”. „Yes, disabled ones, they are awesome and I wish I could be as unique as they are”, hangzott a magabiztos és még megdöbbentőbb válasz. Mire észbe kaptam volna, már ott is termett mellettem és elkezdte bővebben kifejteni gondolatait. Furcsa volt ez a jelenet más okból is, mert normális esetben, mint majdnem minden gyereket, így Emmát is csak nagyon nehezen lehet rávenni, hogy meséljen az iskolában történtekről. [Tovább olvasom…]

 

Papa, tudod, hogy mit kell tenni ha földrengés vagy tűz lesz?

A minap munkába menet, hajnal fél hétkor egy 4.4-es erősségű földrengés rázta meg Los Angelest és közvetlen környékét. Bár a rengés epicentruma Hollywood környékén volt, a földmozgást több mint 50 kilométerrel távolabb is megérezték a dél-kaliforniai lakosok. [Tovább olvasom…]